Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Når sandeltre, musk, kamfer og safran blandes; det dannes en duftende pasta, men millioner av slike pastaer er verdiløse før duften av lotuslignende føtter til Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Alle skjønnhetene i verden er absorbert i Lakshmi (konsorten til Vishnu), men den vakre utstrålingen fra Herrens føtter er mange ganger mer salig og behagelig enn millioner av Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Verdens rikdom til sammen blir suverene og uvurderlige eiendeler. Men all den fred og trøst som kan oppnås fra mange ganger mer rikdom er ikke engang et motstykke til den trøst som oppnås fra Herrens åndelige salighet,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Herligheten til lotusføttene til en sann guru er utenfor oppfatningen til en mann. De hengivne sikhene nyter og nyter eliksiren fra den fryktløse Guds lotusføtter gjennom å fordype seg i Naam Simran. (66)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675