Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

En lydig sikh fra den sanne guruen blir guddommelig av form og hudfarge. Hvert lem av kroppen hans utstråler gløden til guruen. Han blir fri for all ytre tilbedelse. Han tilegner seg himmelske trekk og gir opp verdslige egenskaper.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Ved å se et glimt av den sanne guruen, blir han ensartet oppførsel og all kunnskap. Ved å forene Gurus ord med sinnet hans, blir han betrakter av Herren.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Med tilegnelsen av True Gurus lære og plasser den i hjertet, er han frigjort fra å gjengi alle beretninger om livet sitt. Ved tilfluktsstedet til den sanne guruen blir han velvillig fra å være lastet.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Guruens disippel som blir lydig av fullstendig Gudlignende Sann Guru, og alltid står til tjeneste for ham; han blir respektert og ofret til av alle gudene bare fordi han har ofret seg over sin sanne guru. (260)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675