Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Egenrådige personer forblir oppslukt av laster som begjær, sinne, grådighet, tilknytning, stolthet, mens Guru-bevisste personer er snille, sympatiske og tilfredse.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

I selskap med hellige personer oppnår man tro, kjærlighet og hengivenhet; mens i selskap med dårlige og falske mennesker, får man smerte, lidelse og dårlig visdom.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Uten tilflukten til den sanne guruen faller selvorienterte personer i syklusen av fødsel og død. Lydige sikher fra Guruen drikker nektaren fra Guruens ord dypt, suger dem inn i hjertet deres og oppnår dermed frelse.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

klanen av Guru-bevisste personer er kunnskap ren og uvurderlig som svaner. Akkurat som en svane er i stand til å skille melk fra vann, forkaster også de guruorienterte sikhene alt som er dårlig og føler seg mette med overlegne gjerninger. (287)