Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Eu costumava ver meu amado Senhor sem piscar os olhos, como um sheldrake corado olha para a lua. Antigamente não havia intervalo. Mas agora eu nem O vejo em sonho.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Anteriormente, eu ouvia a melodia das doces palavras do meu amado vindo de Sua boca, mas agora não recebo Suas mensagens nem mesmo dos transeuntes, indo ou vindo por aqui.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Anteriormente, nem mesmo a interferência do colar em meu pescoço era tolerada entre nós no momento do nosso encontro no leito nupcial, mas agora surgiram entre nós muitos costumes do tamanho de montanhas. Como posso levantá-los e alcançar meu amado Senhor?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Anteriormente, em minha tranquilidade espiritual, tive a felicidade e a felicidade de estar perto Dele, mas agora estou chorando com as dores da separação. (670)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675