Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

À medida que a água flui para baixo e, conseqüentemente, permanece fria e clara, o fogo sobe e, portanto, queima e causa poluição.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

A água quando misturada com cores diferentes também fica com os mesmos tons, mas o fogo que escurece estraga a tez e a beleza de tudo que entra em contato.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

A água é como espelho, limpa e boa fazedora. Ajuda no crescimento da vegetação, plantas e árvores. O fogo consome e queima a vegetação e a destrói. Portanto, é angustiante.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Semelhantes são os padrões de comportamento das pessoas orientadas para o Guru e das pessoas auto-orientadas. Uma pessoa orientada pelo Guru dá paz e conforto a todos, pois vive sob o refúgio e a direção do Guru; Considerando que uma pessoa obstinada é causa de sofrimento para todos porque

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675