Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Assim como um peixe nada rapidamente em direção à correnteza, um discípulo do Guru absorto na palavra do Guru cruza a confluência de todas as três veias (Irha, Pingla e Sukhmana) com a metodologia de respiração/ar reversa.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Tornando-se destemido na estranha devoção e amor, absorto na prática de Naam Simran e chegando lá através de caminhos estranhamente misteriosos, a pessoa bebe profundamente o amoroso néctar eterno.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Pela prática abundante de meditação nos ensinamentos do Guru, a mente começa a ouvir a melodia não tocada. Como resultado, muda a sua postura e torna-se orientada para Deus. Então saboreamos o fluxo contínuo do néctar divino que é produzido como resultado.

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Ao cruzar a confluência de três nervos, desfruta-se a felicidade de encontrar o Senhor. A porta mística ali é o lugar único para desfrutar da paz, da união, do deleite e do prazer. (291)