Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

O brilho da luz do Verdadeiro Guru, o oceano de felicidade e conforto, é o repositório de toda a felicidade do mundo. Um raio de luz, não mais do que uma semente de gergelim, gerou o brilho de milhões de belezas e adulações no mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Um olhar gentil do Verdadeiro Guru tem milhões de deusas da riqueza e árvores celestiais capazes de realizar todos os desejos, escondidas nele. As doces palavras imersas em elixir do Verdadeiro Guru têm milhões de prazeres do mundo.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

O hábito do sorriso suave e lento do Verdadeiro Guru é fonte de louvor de milhões de luas. A glória de milhões de flores de ninfa é o sacrifício a ela.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Um Sikh devotado e amoroso do Guru, apaixonado pelo sabor semelhante ao elixir de Naam Simran, praticado através dos ensinamentos do Verdadeiro Guru, permanece absorvido em um estado de equilíbrio e surpreendente devoção ao Senhor. (294)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675