Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 226

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਸਤਿਰੂਪ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਗ ਸਤਿਨਾਮ ਜਿਹਬਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

guramat sat ridai satiroop dekhe drig satinaam jihabaa kai prem ras paae hai |

Ao alojar os ensinamentos do Verdadeiro Guru no coração, os olhos do Sikh do Guru vêem o Verdadeiro Senhor permeando todos em todos os lugares. Ele repete o nome do Senhor incessantemente e saboreia o néctar amoroso de Naam Simran o tempo todo.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਨਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਸਤਿ ਆਘ੍ਰਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।

sabad bibek sat sravan surat naad naasakaa sugandh sat aaghran aghaae hai |

Tendo ouvido as verdadeiras palavras de sabedoria do Guru, os ouvidos do discípulo permanecem absortos em ouvir aquela melodia. Cheirando a fragrância do Naam, suas narinas ficam saciadas pelo doce cheiro do Naam.

ਸੰਤ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਹਸਤ ਅਵਲੰਬ ਸਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sant charanaamrat hasat avalanb sat paaras paras hoe paaras dikhaae hai |

Com as mãos tocando os pés do Verdadeiro Guru, um Sikh do Guru é visto como tendo se tornado uma pedra filosofal como o próprio Verdadeiro Guru.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੨੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan gur sikh sandh mile alakh lakhaae hai |226|

Assim, saboreando as palavras do Guru com todos os cinco sentidos e tornando-se um com o Verdadeiro Guru, um Sikh do Guru torna-se consciente do Senhor cuja forma e nome são eternos. Tudo isso acontece através do conhecimento dispensado pelo Verdadeiro Guru. (226)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675