Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Mtu ambaye ameelekeza umakini wake kwenye maono ya Guru wa Kweli. hauhakikishwi na shule sita za falsafa wala kuelekea madhehebu mengine ya kidini. Anaona falsafa zote katika maono ya Guru moja la Kweli.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Mtu ambaye amepokea wakfu wa Guru husikia nyimbo za aina tano za ala za muziki ndani ya nafsi yake kwa sababu muziki usio na ustadi ambao umeonekana ndani yake kutokana na kutafakari daima juu ya jina la Bwana una nyimbo zote ndani yake.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Kwa kufanya mazoezi ya kutafakari juu ya Bwana, Yeye huja na kukaa moyoni. Katika hali hii mfuasi aliyeanzishwa humwona Bwana aliyeenea kila mahali.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh ambaye amebarikiwa ujuzi, kutafakari na Simran na Guru wa Kweli na ambaye hufurahia elixir ya upendo, hujifunza ukweli wa Bwana mmoja ambaye huenea katika yote licha ya kuwa mmoja. (214)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675