ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 531


ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।
tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

جھڙيءَ طرح جھوپڙيءَ ۾ ھر ھڪ ٽڪنڊي ۽ ٽڪنڊي کي گڏ ڪري ٺھيو ويندو آھي، پر باھ ان کي ٿوري دير ۾ زمين تي آڻيندي آھي.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

جيئن ٻار سمنڊ جي ڪناري تي واريءَ جا گهر ٺاهيندا آهن، پر پاڻيءَ جي هڪ موج سان سڀ ٽٽي پوندا آهن ۽ چوڌاري واريءَ سان ملي ويندا آهن.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।
jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

جيئن ته هرڻ وغيره ڪيترائي جانور گڏ ويٺا آهن پر شينهن جي هڪ دانهي سان اتي اچي سڀ ڀڄي وڃن ٿا.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।
drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

ساڳيءَ طرح اکين جي روشنيءَ کي هڪ نقطي تي مرکوز ڪرڻ، هڪ منتر کي بار بار پڙهڻ ۽ ذهن کي مراقبي ۽ غور و فڪر جي ڪيترن ئي طريقن سان جذب ڪرڻ ۽ ٻيا به ڪيترائي روحاني طريقا مٽيءَ جي ديوارن وانگر ٽٽي پون ٿا.