Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 263


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਬਿਸਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar bisam sathaan hai |

Znaczenie gromadzenia się w towarzystwie posłusznych uczniów Prawdziwego Guru jest bardzo znaczące. Dzięki miłości do Prawdziwego Guru to miejsce jest cudowne.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਦਰਸ ਕੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹਰੀ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਸੁਧਿ ਰਹਤ ਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras kai daras kai drisatt haree herat hiraat sudh rahat na dhiaan hai |

Uczeń Guru szuka przebłysku Prawdziwego Guru. Z powodu widoku Prawdziwego Guru jego uwaga od innych zainteresowań słabnie. Przez Jego spojrzenie staje się nieświadomy wszystkiego, co go otacza.

ਸਬਦ ਕੈ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸਬਦ ਹਰੇ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਗਤਿ ਰਹਤ ਨ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad kai surat surat kai sabad hare kahat sunat gat rahat na giaan hai |

towarzystwie uczniów Guru słyszy się melodię słów Guru, co rozprasza słuchanie innych melodii wypełniających umysł. Słuchając i wypowiadając słowa Guru, nie lubimy słuchać ani słyszeć żadnej innej wiedzy.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਤਨ ਮਨ ਬਿਸਮਰਨ ਹੁਇ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਤ ਮਧੁ ਪਾਨ ਹੈ ।੨੬੩।
asan basan tan man bisamaran hue deh kai bideh unamat madh paan hai |263|

W tym boskim stanie Sikh Guru zapomina o wszystkich swoich fizycznych potrzebach, takich jak jedzenie, noszenie, spanie itp. Uwalnia się od fizycznej adoracji i rozkoszuje się Naam Amrit, zawsze żyjąc w stanie ekstazy. (263)