Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Podobnie jak drewno wzmacnia się przez długotrwałe zanurzanie go w wodzie, a następnie jego kontakt z wodą, przez co rozwija się wiara, że woda nie zatopi drewna, odkąd je wyniosło; buduje się z niego statki, które pływają po morzu.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Zapach drzewa sandałowego z malajskich gór wywołuje szczęście. Lasy i rośliny dotknięte tą pachnącą bryzą również nabierają zapachu drzewa sandałowego.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

To samo drewno zamienia domy w popiół, gdy łączy się z ogniem. Pożera także przyjaciół, wrogów i cały świat.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Tak jak drewno inaczej radzi sobie z wodą, wiatrem i ogniem, tak ludzka dusza inaczej radzi sobie z trzema cechami (Rajo, Tamo, Sato), które określają naturę człowieka. Ale spotykając się z podobnym do Boga Prawdziwym Guru i pijąc jego błogosławioną herbatę

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675