Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestacja Wszechmogącego Boga, jest jak pnącze jaśminu, którego On Sam jest korzeniem, a wszyscy Jego wielbiciele i pobożne osoby są jego liśćmi i gałęziami.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Zadowolony z usług Swoich wielbicieli (takich jak Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji itp.) Satguru dzięki Swojej łasce przemienia tych wielbicieli w pachnące kwiaty, a manifestując się w nich, wyzwala świat.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Tak jak ziarno sezamu traci swoje istnienie i staje się zapachem, gdy łączy się z zapachem kwiatów, tak wielbiciele również zatracają się w Panu poprzez medytację i rozprzestrzeniają boski zapach na świecie.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhizm ma tradycję przemiany grzeszników w osoby święte. I na tej ścieżce jest to bardzo słuszne zadanie i służba innym. Osoby pochłonięte światem materialnym nawracają się w osoby miłujące Boga i pobożne. Są oddzieleni od maji (mamm

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675