ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 37


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

ಸದ್ಗುರು, ಸರ್ವಶಕ್ತ ಭಗವಂತನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಬಳ್ಳಿಯಂತಿದ್ದು, ಅವನೇ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳಾಗಿವೆ.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

ತಮ್ಮ ಭಕ್ತರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟರಾದ (ಭಾಯಿ ಲೆಹನಾ ಜಿ, ಬಾಬಾ ಅಮರ್ ದಾಸ್ ಜಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸದ್ಗುರುಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹರಡುವ ಹೂವುಗಳಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।
til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

ಎಳ್ಳು ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯವಾದಾಗ ಎಳ್ಳು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಪರಿಮಳವಾಗುವಂತೆ, ಭಕ್ತರು ಧ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಭಗವಂತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।
guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

ಸಿಖ್ ಧರ್ಮವು ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇತರರ ಕಡೆಗೆ ಬಹಳ ನ್ಯಾಯದ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವರು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ (ಮಾಮ್