ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಶಿಷ್ಯನು ಗುರು ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ದೇವರು-ಶಿವ ಅಥವಾ ದೇವತೆ-ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ವೈದ್ಯನಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

ಅವನು ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕಳಂಕಿತನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಸೋಲು-ಗೆಲುವು, ಸುಖ-ದುಃಖಗಳು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅವರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

ನಿಜವಾದ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಉನ್ನತ ಕೀಳು ಜಾತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಐದು ಅಂಶಗಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೇವರಾದ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

ಒಬ್ಬ ಗುರುಸಿಖ್ ಆರು ತಾತ್ವಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಜವಾದ ಅನ್ವೇಷಕರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೇಹದ ಒಂಬತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಬಂಧಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ (ದಸಂ ಡುವಾರ್) ಆನಂದದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. (333)