ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 368

ਜੈਸੇ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ਤੇਤੇ ਫਲ ਨ ਲਾਗੈ ਦ੍ਰੁਮ ਲਾਗਤ ਜਿਤੇਕੁ ਪਰਪਕ ਨ ਸਕਲ ਹੈ ।

jaise fool foole tete fal na laagai drum laagat jitek parapak na sakal hai |

ಮರದಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಫಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಹಣ್ಣಾಗಬೇಡಿ.

ਜੇਤੇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਜੀਅਤ ਨ ਰਹੈ ਨ ਤੇਤੇ ਜੀਅਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ਤੇਤੇ ਕੁਲ ਨ ਕਮਲ ਹੈਂ ।

jete sut janamat jeeat na rahai na tete jeeat hai jete tete kul na kamal hain |

ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಬದುಕಲು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬದುಕುವವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ.

ਦਲ ਮਿਲ ਜਾਤ ਜੇਤੇ ਸੁਭਟ ਨ ਹੋਇ ਤੇਤੇ ਜੇਤਕ ਸੁਭਟ ਜੂਝ ਮਰਤ ਨ ਥਲ ਹੈਂ ।

dal mil jaat jete subhatt na hoe tete jetak subhatt joojh marat na thal hain |

ಸೇನೆಗೆ ಸೇರುವವರೆಲ್ಲ ವೀರ ಸೈನಿಕರಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವೀರ ಯೋಧರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ਆਰਸੀ ਜੁਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਭ ਹੀ ਕਹਾਵੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਵਿਰਲੇ ਅਚਲ ਹੈਂ ।੩੬੮।

aarasee jugat gur sikh sabh hee kahaavai paavak pragaas bhe virale achal hain |368|

ಬೆರಳಿನ ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಗಾಜಿನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ತಂದಾಗ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಲ್ಲು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಿಖ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ನಿಜವಾದವರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. (368)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675