ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 472


ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।
aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

ಹಣ್ಣಾದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬಯಕೆ ಹಸಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದರೆ ಹೇಗೆ? ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ತಂದೆಯಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।
saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

ಸಣ್ಣ ಕೊಳಗಳಿಂದ ಸಾಗರಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? ಅಥವಾ ದೀಪದ ಬೆಳಕು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।
eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

ಮಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಬರುವ ನೀರನ್ನು ಬಾವಿಯ ನೀರು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೂಟಿಯಾ ಫ್ರಾಂಡೋಸಾ ಮರವು ಶ್ರೀಗಂಧದಂತಹ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।
sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ಸಿಖ್ಖರ ಮೇಲೆ ದಯಪಾಲಿಸುವಷ್ಟು ದಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವತೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಬ್ಬರು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಬಹುದು. (472)