ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 216


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳಿನ ಬಲದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಸಿಖ್ (ಅವನ ಸಹವಾಸದಿಂದಾಗಿ) ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅವನ ಭಕ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।
sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿ ಕೂದಲು ಅರಳುವ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, ಅವರ ಅಮೃತದಂತಹ ಪದಗಳು ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।
kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।
sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಗುಲಾಮರ ಸೇವಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ (ಅವನು ಭೂಮಿಗೆ ವಿನಮ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ) ದೇವರು ಇಂದ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. (216)