ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

ಸತ್ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತನ ಮನಸ್ಸು ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಅವನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾರ ಮೇಲೂ ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

ಅಂತಹ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗದ ಆಕಾಶ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಸಂ ದೌರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವಪರವಶ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಚಿಂತನೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು ಮತ್ತು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದು ಕೂಡ. (33)