ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 419

ਜੈਸੇ ਘਾਉ ਘਾਇਲ ਕੋ ਜਤਨ ਕੈ ਨੀਕੋ ਹੋਤ ਪੀਰ ਮਿਟਿ ਜਾਇ ਲੀਕ ਮਿਟਤ ਨ ਪੇਖੀਐ ।

jaise ghaau ghaaeil ko jatan kai neeko hot peer mitt jaae leek mittat na pekheeai |

ಗಾಯವು ಔಷಧದಿಂದ ವಾಸಿಯಾದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ನೋವು ಸಹ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಾಯದ ಗಾಯವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਫਾਟੇ ਅੰਬਰੋ ਸੀਆਇ ਪੁਨਿ ਓਢੀਅਤ ਨਾਗੋ ਤਉ ਨ ਹੋਇ ਤਊ ਥੇਗਰੀ ਪਰੇਖੀਐ ।

jaise faatte anbaro seeae pun odteeat naago tau na hoe taoo thegaree parekheeai |

ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದು ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊಲಿಗೆಯ ಹೊಲಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਟੂਟੈ ਬਾਸਨੁ ਸਵਾਰ ਦੇਤ ਹੈ ਠਠੇਰੋ ਗਿਰਤ ਨ ਪਾਨੀ ਪੈ ਗਠੀਲੋ ਭੇਖ ਭੇਖੀਐ ।

jaise ttoottai baasan savaar det hai tthatthero girat na paanee pai gattheelo bhekh bhekheeai |

ಒಡೆದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಾಮ್ರಗಾರನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿದರೂ ಅದರಿಂದ ನೀರು ಸೋರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ರಿಪೇರಿ ರೂಪ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਬਿਮੁਖ ਦੁਖ ਦੇਖਿ ਪੁਨਿ ਸਰਨ ਗਹੇ ਪੁਨੀਤ ਪੈ ਕਲੰਕੁ ਲੇਖ ਲੇਖੀਐ ।੪੧੯।

taise gur charan bimukh dukh dekh pun saran gahe puneet pai kalank lekh lekheeai |419|

ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಿಂದ ವಿಮುಖನಾದ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಗುರುಗಳ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಕಳಂಕವು ಉಳಿದಿದೆ. (419)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675