ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 367


ਜੈਸੇ ਸਸਿ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਿਤਵਤ ਚਕ੍ਰਤ ਚਕੋਰ ਧਿਆਨ ਧਾਰ ਹੀ ।
jaise sas jot hot pooran pragaas taas chitavat chakrat chakor dhiaan dhaar hee |

ಮೂನ್‌ಲೈಟ್‌ನ ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಗೀಕ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦੀਪ ਹੀ ਦਿਪਤ ਦੇਖਿ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਹੋਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।
jaise andhakaar bikhai deep hee dipat dekh anik patang ot pot hoe gunjaar hee |

ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿದ ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪತಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਜ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਕੋਟਿ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।
jaise misattaan paan jaan kaaj bhaanjan mai raakhat hee cheettee kott lobh lubhat apaar hee |

ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ಮಾಂಸಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಮಡಕೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವೆಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆಯಂತೆ.

ਤੈਸੇ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾਮੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾਸ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੩੬੭।
taise param nidhaan gur giaan paravaan jaamai sakal sansaar taas charan namasakaar hee |367|

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ಪರಮೋಚ್ಚ ನಿಧಿಯಿಂದ ಅಂದರೆ ದೈವಿಕ ಪದದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಸಿಖ್ಖನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಗುರುವಿನ ಆ ಸಿಖ್ಖನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. (367)