ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 601


ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।
kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

ಓ ಕರ್ತನೇ! ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಆ ಪೂಜೆ ಯಾವುದು? ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವವನೂ ಪಾಪಿಗಳ ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುವವನೂ ಆದ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ ಯಾವುದು?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

ಬಡವರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನೀಗಿಸಿದ ಆ ವಿನಯ ಯಾವುದು? ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೊಗಳಿಕೆ ಯಾವುದು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ನಾಶಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।
kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜಮಾನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಿನ್ನ ಗುಲಾಮನ ಸೇವೆ ಯಾವುದು? ಆ ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಲಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೂತಗಳ ನಾಶಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।
bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು! ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ದಯೆ ತೋರಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು, ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಬಹುದೇ? (601)