ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತದೆ, ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲು, ಕಬ್ಬಿಣ, ತಾಮ್ರ ಅಥವಾ ಇತರ ಲೋಹಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲದೆ ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಂಗಾನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ನೀರನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪತಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರ ಸಂಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಮಗು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಿತ್ತನೆಬೀಜವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಾತಿ ಹನಿ ಮಳೆ ಬೀಳದ ಹೊರತು ಸಿಂಪಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಳೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಗುರುವಿನ ದಿವ್ಯವಾದ ಮಾತಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (538)