ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 614

ਜੈਸੇ ਧੋਭੀ ਸਾਬਨ ਲਗਾਇ ਪੀਟੈ ਪਾਥਰ ਸੈ ਨਿਰਮਲ ਕਰਤ ਹੈ ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਕਉ ।

jaise dhobhee saaban lagaae peettai paathar sai niramal karat hai basan maleen kau |

ಒಗೆಯುವವನು ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಸಾಬೂನು ಹಚ್ಚಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬಾರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਨਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗਾਰ ਗਾਰ ਢਾਰ ਕਰਤ ਅਸੁਧ ਸੁਧ ਕੰਚਨ ਕੁਲੀਨ ਕਉ ।

jaise tau sunaar baaranbaar gaar gaar dtaar karat asudh sudh kanchan kuleen kau |

ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಅದರ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਵਨ ਝਕਝੋਰਤ ਬਿਰਖ ਮਿਲ ਮਲਯ ਗੰਧ ਕਰਤ ਹੈ ਚੰਦਨ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਉ ।

jaise tau pavan jhakajhorat birakh mil malay gandh karat hai chandan prabeen kau |

ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ಸುವಾಸನೆಯ ತಂಗಾಳಿಯು ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುವಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಗಂಧದಂತೆಯೇ ಸುವಾಸನೆಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਿਖਨ ਦਿਖਾਇ ਕੈ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਬੇਕ ਮਾਯਾ ਮਲ ਕਾਟਿ ਕਰੈ ਨਿਜ ਪਦ ਚੀਨ ਕਉ ।੬੧੪।

taise gur sikhan dikhaae kai brithaa bibek maayaa mal kaatt karai nij pad cheen kau |614|

ಅಂತೆಯೇ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಯೆಯ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. (614)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675