Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit - Naam Simran ve nefes egzersizleri uygulayarak, balık gibi keskin ve rüzgar gibi hızlı esen zihin, onuncu kapının ötesinde erişilemeyen sabit bir yer edinir.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

Orada ne hava, ateş vb. gibi beş unsurun, ne Güneş'in, ne Ay'ın, hatta yaratılışın etkisi yaşanır.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Hiçbir maddi arzunun, bedenin veya yaşamı sürdüren unsurların etkisini yaşamaz. Kelimelerin ve seslerin farkında değildir. Orada herhangi bir ışık veya görüntü etkisi yoktur.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

O ilahî halin ötesinde ve ulaşılmaz bölgede ne efendi ne de mürid vardır. Bu var olmayan hareketsizlik ve kış uykusu diyarında, kişi hiçbir zaman harikulade bir durumda olmaz (artık harikulade veya olağandışı olaylar gerçekleşmez).