Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Gerçek Guru, sayısız atomu içine alan, milyonlarca şaşkınlığı Kendi müthiş formuna soğuran Rabbin gerçek formudur.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Milyonlarca okyanusun, milyonlarca derinliğin yakınını ve uzağını algılayamadığı, Rabbinin derinliksizliğine yenik düşen Tanrı, Gerçek Guru, böyle bir Rabbin vücut bulmuş halidir.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Formu o kadar muhteşem ve harikulade olan, hiç kimsenin algılayamadığı, bilgisi algılanamaz olan, tam tefekkür halinde söylenen birçok büyü ona ulaşamayan Rab, Gerçek Guru'nun formu budur.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Ulaşılamaz, sırrı bilinemeyen, sonsuz olan, tanrıların Tanrısı olan Tanrı gibi Gerçek Guru'nun hizmeti ancak azizlerin ve Gursihlerin cemaatinde yapılabilir. (Gerçek Tanrı yalnızca kutsal benimle birlikte meditasyon yapılabilir