Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Guru-bilinçli kişilerin vizyonunda Gerçek Guru'nun imajı bulunur ve Gerçek Guru'nun gözlerinde öğrencinin bakışı durur. Satguru'nun bu ilgisi nedeniyle bu müritler dünyevi cazibelerden uzak dururlar.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Onlar Guru'nun sözlerine dalmış halde kalırlar ve bu sözlerin melodisi onların bilinçlerinde takılı kalır. Ancak söz ve bilinç bilgisi ulaşılmazdır.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Gerçek Guru'nun öğretilerini takip ederek ve kişinin karakterini Rab'bin nitelikleri üzerine düşünme doğrultusunda şekillendirerek bir sevgi duygusu gelişir. Guru'nun felsefesinin iyi tanımlanmış rutini, kişinin kendisini dünyevi prangalardan kurtarmasına yol açar

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Dünyada hayat yaşayan Guru-bilinçli bir kişi, hayatının her zaman Hayatın Efendisi Tanrı'ya ait olduğuna inanır. Tek Rab'be dalmış kalmak, Guru-bilinçli kişilerin mutluluk zenginliğidir. (45)