Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 223

ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।

man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

İnsan zihni, içinde Naam benzeri misk taşıyan, hızlı koşan bir geyik gibidir. Ancak çeşitli şüpheler ve şüpheler altında onu ormanda aramaya devam eder.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।

daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

Kurbağa ve nilüfer çiçeği aynı havuzda yaşarlar ama buna rağmen kurbağa benzeri zihin nilüferi sanki yabancı bir ülkede yaşıyormuş gibi bilmez. Kurbağa nilüfer çiçeğini değil yosunu yer. Naam Amrit'in bir arada var olduğunun farkında olmayan birinin ruh hali böyledir.

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।

jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

Yılan, sandal ağacına dolandığı halde zehrini dökmediği gibi, cemaatte de kötülüklerini dökmeyen kimsenin durumu da öyledir.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।

jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

Gezgin aklımızın durumu, rüyasında dilencileşen bir kral gibidir. Ancak Guru'lu bir Sih'in zihni, Naam Simran'ın gücüyle tüm şüphelerini ve endişelerini ortadan kaldırır ve kendini tanıyarak, amaçlı, memnun ve mutlu bir hayat yaşar.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675