Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 81


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।
satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

Derin felsefeyi ve onun emirlerini anlamak, anlaşılması mümkün olmayan, anlaşılması güç bir konudur. Ölümsüz Rab gibi, ötedir, sonsuzdur ve defalarca selamlanmaya layıktır.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

Zihnini felsefesinde yoğunlaştırarak ve zihni Naam Simran'a bağlayarak kişi, O'nun yarattığı tüm genişlikte her yerde hazır ve nazır olan Rab'bin farkına varır.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

Bir Aşkın Rab sayısız içkin formda ortaya çıkıyor. Bir çiçek tarhının kokusu gibi O, erişilemez olan da fark edilebilir ve hissedilebilir.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।
paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

Gerçek Guru'nun öğretisi ve felsefesi son derece takdire şayandır. Bu çok şaşırtıcı ve tarif edilemez. O, anlayışın ötesindedir ve en tuhaftan da yabancıdır. (81)