Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 385

ਸੋਈ ਲੋਹਾ ਬਿਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬੰਧਨ ਰੂਪ ਸੋਈ ਤਉ ਕੰਚਨ ਜੋਤਿ ਪਾਰਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

soee lohaa bis bikhai bibidh bandhan roop soee tau kanchan jot paaras prasang hai |

Demir kelepçe, zincir ve pranga yapımında kullanılırken, aynı demir felsefe taşı ile temas ettirildiğinde altın rengine dönüşür ve parlar.

ਸੋਈ ਤਉ ਸਿੰਗਾਰ ਅਤਿ ਸੋਭਤ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਕਉ ਸੋਈ ਅਭਰਨੁ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਅੰਗ ਹੈ ।

soee tau singaar at sobhat patibritaa kau soee abharan ganikaa rachat ang hai |

Asil bir hanımefendi çeşitli süslemelerle süslenir ve bunlar onu daha saygın ve etkileyici kılarken, kötü şöhretli ve kötü karakterli bir hanıma aynı süslemeler kınanır.

ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਮਿਲ ਸਾਗਰ ਮੁਕਤਾਫਲ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਬਿਖ ਭੇਟਤ ਭੁਅੰਗ ਹੈ ।

soee svaantiboond mil saagar mukataafal soee svaantaboond bikh bhettat bhuang hai |

Swati takımyıldızında bir yağmur damlası denizdeki bir istiridyenin üzerine düşüp pahalı bir inciye dönüşürken, bir yılanın ağzına düştüğünde zehir haline gelir.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਜਗ ਪਰਉਪਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੩੮੫।

taise maaeaa kirat birat hai bikaar jag praupakaar gurasikhan srabang hai |385|

Benzer şekilde, mammon dünyevi insanlar için kötü bir karakterdir, ancak Gerçek Guru'nun itaatkar Sihleri için, onların elindeki birçok kişiye iyilik yaptığı için son derece hayırseverdir. (385)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675