Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Gerçek Guru'nun itaatkar bir öğrencisi ne cenneti ister, ne de cehennemden korkar. Hiçbir özlemi, arzuyu aklında tutmaz. Bunun yerine Tanrı'nın yaptığı her şeyin doğru olduğuna inanır.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Zenginlik kazanmak onu mutlu etmez. Sıkıntılı zamanlarında asla asık suratlı olmaz. Bunun yerine, sıkıntıları ve tesellileri aynı şekilde ele alır ve onlara üzülmez ve sevinmez.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Doğumdan ve ölümden korkmaz ve kurtuluş arzusu yoktur. Dünyevi ikiliklerden en az etkilenir ve dengede kalır. Hayatın üç devresinden de haberdardır ve dünyadaki bütün hadiseleri bilir. Yine de her zaman bakar

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Her kim Gerçek Guru'nun bilgi birikimiyle kutsanırsa, mamondan arınmış Rab Tanrı'yı tanır. Ama bu seviyeye ulaşabilen bir insan dünyada nadirdir. (409)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675