کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 409

ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।

baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

نا تاں سرگ دیو لوک دے نواس دی چاہنا کردا ہے تے نا ہی نرک وچ پین؛ دا تراس توکھلا = خترا ہی مندا ہے، اتے ہور بھی لوک پرلوک سبندھی کسے پرکار دی آسا امید دی کسے شبھ اشبھ کیتے دی آپنے اندر نہیں رکھیا کردا ہے بس چتّ تاں اوس دا ایہو ہی کردا لوچدا ہے کِ جو کچھ اوس کرتار دے ہکم اندر اوشی ہی ہونہار نرسندیہ ورتنہار ہے؛ اوہو ہی پیا ہووے۔

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।

sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

سمپدا سکھ سماج دے پراپت ہویاں شادی نہیں تے بپت = بپدا اؤکڑ وکھے اس نوں سوگ غمی = رنگ نہیں پونہدے؛ گلّ کی ہے کِ سکھ دکھ دیاں ہالتاں وکھے اک رس رہندا ہے؛ سکھ پراپت ہوئے ہسدا نہیں تے سکھاں دے ناش ہوئے دکھ سمیں روندا نہیں۔

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।

janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

آہ جنم جمنا ہے آہ جیؤنا تے آہ کچھ موت اتھوا مکتی ہندی ہے اس بھانت دے بھید اوس نوں کھید وکھییپ نہیں پچا سکدے۔ گمتا پجت وا گیات تاں اوس نوں تناں کالاں دے ورتارے دی ہی ہندی ہے پر اولوئ دکھوندا ہے آپنے آپ نوں بالک بدھی مانو پورن اچیت۔

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।

giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

اہ گرو مہاراج دے گیان اپدیش انوسار نگھا رکھن دے انجن نوں پا کے نرنجنہِ نرنجن سروپ مایا اودیا رہت اننت ابناشی نوں پچھان لیندا پرتکھ انبھؤ کر لیندا ہے۔ سو ایسے پریم بھاو والے بھگتِ بھجن کرن ہارے گرو کے پیارے سنسار وچ کوئی ورلے ہی پرکھ ہن ۔۔409۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675