کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 289


ਪੂਜੀਐ ਨ ਸੀਸੁ ਈਸੁ ਊਚੌ ਦੇਹੀ ਮੈ ਕਹਾਵੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਲੋਚਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na sees ees aoochau dehee mai kahaavai poojeeai na lochan drisatt drisattaant kai |

اسے کر کے ہی سر نہیں پوجیا جاندا، کیونکِ سریر اندر اہ اچا اکھوندا ہے تے اسے کر کے ہی درسٹِ درسٹانت کے نگھا بھر کے تکن والے ہون کارن لوچن نیتر بھی نہیں پوجے جاندے۔

ਪੂਜੀਐ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਦੁਰਤਿ ਸਨਬੰਧ ਕਰਿ ਪੂਜੀਐ ਨ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਸ੍ਵਾਸ ਕ੍ਰਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na sravan durat sanabandh kar poojeeai na naasakaa subaas svaas kraant kai |

کنّ بھی جو سرتِ سنن جوگ وستوآں نال میل کردے ہن، نہیں پوجے جا سکدے ایسے کر کے ہی اتے ناساں نکّ بھی جو سواس دوارے سگندھی نوں 'کرانت کے' آکرکھیا کھچیا کردا ہے، نہیں پوجیا جاندا اسے کر کے، بھاو اچے تے اگے ودھے ہون کر کے۔

ਪੂਜੀਐ ਨ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਸਬਦ ਸੰਜੁਗਤ ਕੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਹਸਤ ਸਕਲ ਅੰਗ ਪਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na mukh svaad sabad sanjugat kai poojeeai na hasat sakal ang paant kai |

مونہ بھی جو سواد اتے شبد بچن بلاس نال سنجگتِ کے سبندھ پوندا رہندا ہے، نہیں پوجیا جاندا اتے ہتھ بھی جو ساریاں انگاں سموہ شریر اپر پانت لٹکدے پھردے ہن، بھاو سریر بھر نوں ماپن والے ہن، نہیں پوجے جاندے ایسے کر کے ہی۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਪੂਜੀਐ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਨਵਨ ਮਹਾਂਤ ਕੈ ।੨੮੯।
drisatt sabad surat gandh ras rahit hue poojeeai padaarabind navan mahaant kai |289|

نیتر، شبد دے آدھار کنّ سرتِ سروت سروتاں = روم کوپاں دی آدھار بھت تچا اندری، ناساں تتھا رسنا رہت ہئ اچے ہندے بھی ہینے رہِ گئے پوجا دے ادھیکاری نا بن سکے، پرنتو نون مہانت کے نیونتا دے مہاتم کر کے پد+اربند چرن کمل کر کے آدر جوگ سمجھ کے پوجے جاندے ہن۔ اتھوا دیکھن بولن سنن سنگھن تتھا سواد توں رہت ہینے ہندے بھی نیون دے مہاتم کر کے چرن کمل کر کے پوجے جاندے ہن ۔۔289۔۔