کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 501

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਲਾਸ ਪਤ੍ਰ ਨਾਗਬੇਲ ਮੇਲ ਭਏ ਪਹੁਚਤ ਕਰਿ ਨਰਪਤ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

jaise tau palaas patr naagabel mel bhe pahuchat kar narapat jag jaaneeai |

پھیر جس تراں ناگبیل = پان جد پلاس پتر چھچھرے دے پتر دا میل پا لوے تاں راجے دے ہتھاں وچ جا پہنچدا ہے اہ گلّ سارا جہان ہی جاندا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕੁਚੀਲ ਨੀਲ ਬਰਨ ਬਰਨੁ ਬਿਖੈ ਹੀਰ ਚੀਰ ਸੰਗਿ ਨਿਰਦੋਖ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

jaise tau kucheel neel baran baran bikhai heer cheer sang niradokh unamaaneeai |

جس تراں پھیر برن بکھے نیل برن کچیل رنگاں وچوں رنگ نیل رنگ میلا اپوتر منیا ہے پر ایسا رنگدار چیر کپڑا ہیرے دی سنگت کر کے ہیرا اس وچ بنّ لیا جاوے تاں نردوکھ شدھّ سمجھیدا ہے۔

ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਸਮੈ ਮਹਾ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਸੰਖ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਜਗ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਆਨੀਐ ।

saalagraam sevaa samai mahaa apavitr sankh param pavitr jag bhog bikhai aaneeai |

جس تراں سنکھ مہاں اپوتر ہندا ہے کیونکِ اہ کیڑے دا گھر، ارُ سکھنا رہن ہارا، تے رونی آواز کڈھن والا ہے پر ٹھاکر پوجا سمیں پرم پوتر منیا ہے کیونکِ یگی پوجا آدِ سمیں ادھیکاریاں نوں سدن وا یگی پوجا آدِ دی نروگھن سماپتی دا سندیشا دندا ہے؛ اسے کر کے ہی جگ بھوگ برہم بھوج آدکاں سمیں بھی اس نوں آنیئ لیاندا وجایا جاندا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਮ ਕਾਗ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਮਾਰ ਨ ਉਠਾਵਤ ਗਾਵਤ ਗੁਰਬਾਨੀਐ ।੫੦੧।

taise mam kaag saadhasangat maraal maal maar na utthaavat gaavat gurabaaneeai |501|

تسے پرکار ہی میں کاں سمان کرکھا بولن ہارا تے دوکھ تتھو ہاں پر مرال سبھا ہنس سروپ سکھاں دی سبھا وچ بیٹھ گیا ہاں۔ مینوں مار کے اس واستے نہیں اٹھاندے، کِ میں گربانی گاویا اچاریا کردا ہاں ۔۔501۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675