کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

گرمکھی مارگ وکھے جو آن پراپت ہندے ہن، اہ اپنے من نوں باہرمکھی بھٹکنا ولوں ورجکے ہوڑکے رکھدے ہن؛ تے اسے کر کے ہی اونھاں نوں سہجِ دھام سہج پد وکھے بسرام استھتی پراپت ہو جاندی ہے، ارُ اسے پد وکھے اہ اچلّ نواس کیتی رکھدے ہن۔

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

گرو مہارج دے چرناں دی سرن وچوں رج دھولی انھاں دی پراپت ہون کر کے اتھوا ستگراں دی سرن پراپت ہو چرناں دی رج روپ نمر بھاوی بنے رہن کر کے، اوناں گرمکھاں نوں انوپم اپما والے روپ تیز پراکرم دی پراپتی ہو اؤندی ہے۔ ارُ ایسا ہی ستگراں دے درشن نوں درسِ دیکھن کارن اوناں دے اندر سمدرس برہم درشن برہم سروپ دا ساکھیاتکار روپ انبھو پرگاس ہو اؤندا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

شبد گر شبد روپ منتر وکھے سرت دی لو لگّ کے بجر ہیرے وت انبھید کواڑ جو جنم جنمانتراں دے جکڑے ہوئے اگیان دے پڑدے ہن، اہ کھلّ جاندے دور ہو جاندے ہن اتے انہد دھنی نام دی ستے تار بجھ پین تے پرگٹ ہون ہاری اجگیبی اگمی آواز نوں سن سن کے بسماد اچرج مئی انبھوی اوستھا دا نسچا ہو اؤندا ہے بھاو، سامرتکھّ انبھو پراپت ہو آیا کردا ہے۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

الیکھ روپ ایسی امرت بانی نوں لیکھ کے انبھو روپ لیکھے وچ کردے بھاو لیوندے ہوئے، اہ الیکھ روپ ہی ہو جاندے ہن ارتھات چتر گپت آدِ دے لیکھیوں پار ہو جاندے ہن۔ ایہو جیسیاں داساں دے داساں گرمکھاں دی پردکھنا پرکرما کرن کر کے سکھ پرمانند دی پراپتی منکھاں نوں ہندی ہے ۔۔259۔۔