کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 507

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਬਸਿ ਬਾਂਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਆਨ ਦ੍ਰੁਮ ਦੂਰਹ ਭਏ ਬਾਸਨ ਕੈ ਬੋਹੈ ਹੈ ।

chandan sameep bas baans mahimaa na jaanee aan drum doorah bhe baasan kai bohai hai |

چنن دے نیڑے وسدے بھی وانس نے اوس دی مہما نوں نا جانیا، پر ہورناں بوٹیاں نے دور دور ہندیاں بھی اوس دی سگندھی نال اپنے تانئی سگندھت بنا لیا۔

ਦਾਦਰ ਸਰੋਵਰ ਮੈ ਜਾਨੀ ਨ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ਬਿਮੋਹੇ ਹੈ ।

daadar sarovar mai jaanee na kamal gat madhukar man makarand kai bimohe hai |

ڈڈو نے سروور اندر وسدیاں بھی کول پھلّ دی گتی سار نا جانی؛ کنتو سروور توں دور رہندیاں بھی بھورے دا من کول پھل دے سگندھی رس اپر بہت موہت ہویا رہندا ہے۔

ਤੀਰਥ ਬਸਤ ਬਗੁ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਿਓ ਕਛੁ ਸਰਧਾ ਕੈ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਜਾਤ੍ਰੀ ਜਨ ਸੋਹੇ ਹੈ ।

teerath basat bag maram na jaanio kachh saradhaa kai jaatraa het jaatree jan sohe hai |

تیرتھ اپر وسنہارے بگلے سمان لوکاں نے تاں کچھ اوس دا مرم نہیں جانیا، پرنتو جاتری لوک شردھا نال جاترا واستے آن کے سوبھا نوں پراپت ہویا پنّ وان بنیا کردے ہن۔

ਨਿਕਟਿ ਬਸਤ ਮਮ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਦੂਰੰਤਰਿ ਸਿਖਿ ਉਰਿ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਪੋਹੇ ਹੈ ।੫੦੭।

nikatt basat mam gur upades heen doorantar sikh ur antar lai pohe hai |507|

اسے پرکار ستگراں دے سمیپ وسدیاں بھی میں گر اپدیش کمان توں ہینا سکھنا ہی رہا تے دور دورنتروں سکھّ آن کے اپدیش لے لے کے ہردے اندر اس نوں پرو لیا کردے ہن ۔۔507۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675