کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 190


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

اہ سادھ سنگت دوارے شبد وکھے سرت دی تار نوں لوندے ہوئے اپنا رخ توجو کھیال تانگھ گرو مہاراج ولّ ہی رکھدا ہے تے اسے کر کے ہی آساں امیداں دے منڈل کاراں وہاراں وچ ورتدے ہوئے بھی نراس رہندا ہے، بھاو بیپرواہی وچ کھیلدا ہے تے اوس دے چتّ اپر رجو تمو ستو گن دا کدرتی گیڑا اپنا پربھاو نہیں پا سکیا کردا۔

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

نام ہے نشکام پد نروکلپ پدوی جس دا اوس وکھے اوس دا سہج سبھاء ٹکا رہندا ہے، ارُ جہی ورتمان دا ورتارا آن ورتے اوس وکھے ورتدیاں ہویاں بھی اوس دے اندر گیان مئی چاننا ہی پرگاس اجالا کری رکھدا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।
sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

اہ گیان دا چاننا اہ ہندا ہے کِ سوخم من وچ پھرن ہاری سنکلپ مئی رچنا ارُ ستھول درشٹمان پسارا سبھ اک سروپ ہی ہے، اتے اک ہی اس سموہ انیکتا وچ ملی ہویا سارے ایس ٹھاٹھ نوں ورتا رہا ہے۔ اؤں برہم دے ببیک دو وچ اکّ دے ویچار دی ٹیک استھتی نوں دھار کے اہ برہم سروپی وشواس نسچے وچ پرپکّ رہندا ہے۔

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।
charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

اس چرن چلن آچرن دوارے شرن اوٹ سہارا اوس کرتار دا اپنے اندر دھار کے اسے لو پراین بھاو سبھ دے اندر اس اکال پرکھ دی جوت نوں تکدا ہویا، آپے نوں گوا کے سبھ دے چرناں دی دھوڑ سمان نمرتا وان ہویا ستگورو ستی سروپ ہن تے اوناں دی گرمتِ بھی ستی سروپی ہے ایسی پکی بھونی دھارن ہارا اہ سچا گرو دا داس ہے ۔۔190۔۔