کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

سبھ پرکار دی بنراؤ بوٹے برچھ آدِ وچوں دو برچھ بہت وڈے ہن اک سمبل تے دوسرے وانس پر اہ اپنی بہت بڈائی اچائی تے پسراؤ وچ بوڈے = ڈبے ہوئے مگن ہون کے کر کے اپھل ہی بنے رہندے ہن۔

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

ہاں! سنگل دا برچھ چنن دی سمیپتا ہندیاں کداچت پون دے اوردھگامی ہو چلن سمیں اوس دی سباسنا کے سگندھی نال سباس ہوت سندر لپٹاں والا چنن بن سکدا ہے، پرنتو بہتیاں گنڈھاں دی ڈھیٹھتا دڑھتا کارن وانس سدیو کال نرگندھ = باسنا مہک توں ونجیا ہی رہندا ہے۔

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

سمبل دے پھلاں دی تول روں کھگ = پنچھیاں دے کریڑا کلول دی کارن ہندی ہے تے تاں کے تس دی چھایا نوں پشو پنچھی مانیا کردے ہن، کنتو وانس تاں برن = رنگ ہی رنگ دکھاوے دا رکھدا ہے، انجے دوکھی وکاری = وگاڑ کرن ہارا اتے برائی کر کے ساڑ سٹدا ناش کرن ہارا ہے اتھوا آپنے ہی برن بنس دا دوکھی گھاتی اتے برائی کے برے سبھاء کارن آپنے سجاتیاں نوں ساڑ دتا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

بس اسے بھانت ہی اسادھ اسکھّ جس نے گر دیکھیا لے کے اپنے آپ نوں نہیں سادھیا، سادھ سنگت گرسکھاں دی سنگت پراپت ہون کر کے سادھ ہوت سادھیا ہویا گرو کا سکھّ بن جاندا ہے پرنتو گر گوپ -گرو والا سکھّ ہندا ہویا بھی، جو اپنے آپ نوں لکوندا ہے اتے اپروں سکھّ تے اندروں اسکھّ ہندا ہویا گربھائیاں نال دھروہ کموندا ہے، ترسٹے ن ٹکیا نہیں رہِ سکدا چین کرار نہیں پا سکیگا- چراسی دے گیڑ وچ گڑیندا ہی رہیگا ۔۔307۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675