Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

Zihin büyük bir Garud'a (Hindu mitolojisine göre Lord Vishnu'nun taşıyıcısı olan bir kuş) benzer; çok keskin uçuşa sahiptir, çok güçlü, kurnaz, zeki, dört yöndeki olayların farkındadır ve elektrik gibi hareketlidir.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

Bir höyük gibi, zihin de sekiz kollu (sekiz höyük kolu - her biri 5 kahin) 40 el (her el bir höyük kahinidir) ile güçlüdür. Böylece 160 feet'e sahiptir (bir höyüğün her feet'i bir pao'dur). Yürüyüşü çok keskindir ve herhangi bir yerde durması muhtemel değildir.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

Bu zihin uyanık ya da uykuda, gündüz ya da gece, her zaman on yöne doğru dolaşmaya devam eder. Kısa sürede üç dünyayı da ziyaret eder.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

Kafesteki kuş uçamaz ama akıl, beden kafesinde kimsenin ulaşamayacağı yerlere uçar. Şehirlere, dağlara, ormanlara, suya ve hatta çöllere kadar ulaşıyor. (230)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675