Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Gerçek Guru'nun nilüfer ayaklarının kutsal tozunda yıkanmanın büyük önemi vardır. Milyonlarca hac yeri Gerçek Guru'nun sığınağında bulunmaktadır. O'nun mübarek ayaklarının tozuna dokunan kişi, bütün kutsal yerleri ziyaret etmiş sayılır.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarının tozunun ihtişamı ve ihtişamı yücedir. Bütün tanrılar ve tanrıçalar O'na alçakgönüllü hizmetkarları olarak ibadet ederler. (tüm tanrı ve tanrıçalara tapınma Gerçek Guru'nun ayaklarındadır).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarının tozunda yıkanmanın önemi o kadar büyüktür ki, her zaman sebeplerin altında olan kişi, Gerçek Guru'nun sadık bir kölesi haline gelerek bu sebeplerin yaratıcısı olur.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Gerçek Guru'nun kutsal ayaklarına dokunmanın önemi o kadar yücedir ki, maya günahlarına fena halde kirlenmiş bir insan, sığınağında dindar hale gelir. Hatta başkalarının dünya okyanusunu aşacakları bir gemi haline gelir. (339)