కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 339


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాల ధూళిలో స్నానం చేయడం గొప్ప ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. లక్షలాది పుణ్యక్షేత్రాలు నిజమైన గురువు ఆశ్రయంలో ఉన్నాయి. ఒక వ్యక్తి తన పవిత్ర పాద ధూళి స్పర్శతో అన్ని పవిత్ర స్థలాలను సందర్శించినట్లు భావిస్తారు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాద ధూళి యొక్క మహిమ మరియు గొప్పతనం. అన్ని దేవతలు మరియు దేవతలు ఆయనను అతని వినయ సేవకులుగా పూజిస్తారు. (అన్ని దేవతలు మరియు దేవతల ఆరాధన నిజమైన గురువు యొక్క పాదాలపై ఉంటుంది).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।
charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాద ధూళిలో స్నానం చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యత చాలా గొప్పది· ఎవరైతే ఎప్పుడూ కారణాలలో ఉంటారో, అతను నిజమైన గురువు యొక్క అంకితమైన బానిసగా మారడం ద్వారా ఆ కారణాల సృష్టికర్త అవుతాడు.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।
charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్ర పాదాలను స్పర్శించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత ఎంత గొప్పదంటే, మాయ యొక్క పాపాలలో బాగా మురికిగా ఉన్న మానవుడు తన ఆశ్రయంలో పుణ్యాత్ముడవుతాడు. అతను ఇతరులకు ప్రాపంచిక సముద్రంలో ప్రయాణించడానికి ఓడగా కూడా అవుతాడు. (339)