కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 485


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਜੋਨੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਜਨਮੁ ਲੈ ਕਹਾ ਜਾਨ ਬ੍ਰਤ ਜਨਮਾਸਟਮੀ ਕੋ ਕੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko naam hai ajonee kaise kai janam lai kahaa jaan brat janamaasattamee ko keeno hai |

ప్రభువు పేరు అజోని (ఎప్పుడూ పుట్టలేదు), అతను ఎలా పుట్టాడు. మరి మూర్ఖులు ఏ కారణంతో జనం అష్టమిని (క్రిషన్ జీ పుట్టినరోజు) ఉపవాస దినంగా నిర్ణయించారు?

ਜਾ ਕੋ ਜਗਜੀਵਨ ਅਕਾਲ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਧਿਕ ਮਾਰਿਓ ਅਪਜਸੁ ਲੀਨੋ ਹੈ ।
jaa ko jagajeevan akaal abinaasee naam kaise kai badhik maario apajas leeno hai |

అకల్ (కాలానికి మించినది), శాశ్వతమైనది మరియు మొత్తం ప్రపంచానికి జీవనాధారం అయిన భగవంతుడు, వేటగాడు కృష్ణుడి రూపంలో అతనిని ఎలా చంపి అపకీర్తిని పొందగలడు?

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਦੁ ਜਾ ਕੇ ਨਾਮਿ ਗੋਪੀਨਾਥ ਕੈਸੇ ਹੁਇ ਬਿਰਹ ਦੁਖ ਦੀਨੋ ਹੈ ।
niramal niradokh mokh pad jaa ke naam gopeenaath kaise hue birah dukh deeno hai |

ఎవరి నామం వల్ల మనిషికి మంచి జరుగుతుందో, ఎవరి పేరు ఒక వ్యక్తిని అన్ని దుర్గుణాల నుండి విముక్తులను చేస్తుందో, విముక్తిని కలిగిస్తుందో, ఆ భగవంతుడు కృష్ణుడి రూపంలో పాలపిట్టలకు యజమానిగా ఎలా ఉంటాడు?

ਪਾਹਨ ਕੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਕੇ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ਪੁਜਾਰੀ ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਹੀਨੋ ਹੈ ।੪੮੫।
paahan kee pratimaa ke andh kandh hai pujaaree antar agiaan mat giaan gur heeno hai |485|

నిజమైన గురువు యొక్క దీక్షను కోల్పోయినవారు, వారిలోని అజ్ఞాన బుద్ధిని ఆదరిస్తారు. అటువంటి అజ్ఞానులు మరియు అంధులు ప్రాణదాత, నాశనమైన, కలకాలం మరియు కళంకం లేని భగవంతుని విగ్రహాలను సృష్టించి, ఆయనను దేవతలుగా తగ్గించి, ఆపై వారి అనుచరులుగా మారతారు మరియు