కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

ఒక వ్యక్తి మొదట్లో గుండ్లు, ఆ తర్వాత డబ్బు, బంగారు నాణేలతో వ్యవహరించడం ప్రారంభించినట్లే, ఆపై వజ్రాలు మరియు విలువైన రాళ్లను మూల్యాంకనం చేసేవాడు అవుతాడు. అప్పుడు అతన్ని నగల వ్యాపారి అని పిలుస్తారు.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

కానీ ఆభరణాల వ్యాపారిగా ప్రసిద్ధి చెందిన తర్వాత, ఒక వ్యక్తి పెంకులతో వ్యవహరించడం ప్రారంభించాడు, అతను ఉన్నత వ్యక్తులలో తన గౌరవాన్ని కోల్పోతాడు.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

అదే విధంగా, ఎవరైనా భగవంతుని అనుచరుడు నిజమైన గురువు సేవలోకి వస్తే, అతను ఇహలోకంలో మరియు అవతల ప్రపంచంలో ఉన్నత స్థితిని పొందుతాడు.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

కానీ ఎవరైనా నిజమైన గురువు యొక్క సేవను విడిచిపెట్టి, మరొక దేవుడి అనుచరుడిగా మారినట్లయితే, అతను తన మానవ జీవితాన్ని వృధా చేసుకుంటాడు మరియు ఇతరులు చెడ్డ కొడుకుగా పిలువబడి నవ్వుతారు. (479)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675