కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 155

ਜੈਸੇ ਸੂਆ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਬਨ ਪ੍ਰਤਿ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਤੈਸੋ ਫਲੁ ਚਾਖਈ ।

jaise sooaa uddat firat ban ban prat jaise ee birakh baitthe taiso fal chaakhee |

చిలుక ఒక చెట్టు నుండి మరొక చెట్టుకు ఎగురుతూ వాటి మీద లభించే పండ్లను తింటుంది;

ਪਰ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜੈਸੀ ਜੈਸੀ ਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੀ ਭਾਖਾ ਲੈ ਸੁ ਭਾਖਈ ।

par bas hoe jaisee jaisee aai sangat milai sun upades taisee bhaakhaa lai su bhaakhee |

బందిఖానాలో, చిలుక తాను ఉంచుకునే కంపెనీ నుండి నేర్చుకునే భాష మాట్లాడుతుంది;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਜਲ ਕੋ ਸੁਭਾਉ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਰਾਖਈ ।

taise chit chanchal chapal jal ko subhaau jaise rang sang milai taise rang raakhee |

ఈ ఉల్లాసమైన మనస్సు యొక్క స్వభావం కూడా నీరు వలె చాలా అస్థిరంగా మరియు అస్థిరంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే అది కలిసిపోయే రంగును పొందుతుంది.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਜੈਸੇ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਭਿਲਾਖਈ ।੧੫੫।

adham asaadh jaise baarunee binaas kaal saadhasang gang mil sujan bhilaakhee |155|

ఒక అధమ వ్యక్తి మరియు పాపి తన మరణ శయ్యపై మద్యాన్ని కోరుకుంటాడు, అయితే ఒక గొప్ప వ్యక్తి లోకం నుండి ఈ నిష్క్రమణకు సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు గొప్ప మరియు సాధువుల సహవాసాన్ని కోరుకుంటాడు. (155)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675