కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

ఒక వేశ్య బహిరంగంగా ఇతర పురుషులతో చెడుకు పాల్పడుతుంది. సామాజిక మరియు మతపరమైన పుస్తకాలలో నిర్దేశించిన నైతికత లేదా ప్రవర్తనా నియమావళి పట్ల ఆమెకు ఎటువంటి గౌరవం మరియు గౌరవం లేదు.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

కానీ గౌరవప్రదమైన కుటుంబంలోని ఒక మహిళ మరొక వ్యక్తి వద్దకు వెళితే ఆమె కుటుంబం యొక్క ప్రతిష్టను దిగజార్చుతుంది.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

తన హృదయంలో తప్పుడు ప్రేమతో ఒక ఎగ్రెట్ ఒక చెరువు నుండి మరొక చెరువుకు తిరుగుతుంది. కానీ హంసల కుటుంబానికి చెందిన ఎవరైనా (గురువు యొక్క సిక్కు) మానసరోవర్ సరస్సు నుండి నిజమైన గురువు యొక్క సమాజం వలె వెళ్లిపోతే, ఆ అజ్ఞాని పెద్ద మూర్ఖుడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

నిజమైన గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు తన మనస్సును నిజమైన గురువు యొక్క పవిత్రమైన జ్ఞాన పదాలలో మునిగిపోతాడు, ఇతరుల సంపద మరియు ఇతరుల శరీరం యొక్క చెడుల ద్వారా తనను తాను కలుషితం చేయకుండా ఉంచుకుంటాడు. కానీ ఒకరు నిజమైన గురువు మరియు దేవతలు మరియు దేవతలను ఆరాధించే వ్యక్తి నుండి విడిపోయారు

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675