కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 379

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਤੁਗਨ ਉਰਿ ਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaanapan taoo na jananee atugan ur dhaario hai |

ఒక తల్లి తన కొడుకు యొక్క అనేక ఔత్సాహిక పనులను పట్టించుకోకుండా మరియు అతనిని ప్రేమతో మరియు శ్రద్ధతో పెంచింది.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਨਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਅਨਿਕ ਅਵਗਿਆ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai anik avagiaa kee maar na biddaario hai |

ఒక యోధుడు తన ఆశ్రయానికి వచ్చిన వ్యక్తికి సంబంధించి తన దుఃఖం/ప్రతిజ్ఞకు కట్టుబడి ఉన్నట్లే మరియు అతను అగౌరవాన్ని ప్రదర్శించినప్పటికీ అతన్ని చంపడు.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

నదిలో చెక్క దుంగ మునగనట్లే, అతను (నది) చెట్టుకు జీవనాధారమైన నీటిని అందించడం ద్వారా చెట్టు ఎదగడానికి సహాయం చేశాడనే గుప్తమైన గౌరవం ఉంది.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤੁ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨਾ ਬਿਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੩੭੯।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo naa bichaario hai |379|

తత్వవేత్త రాయిని ఇష్టపడే గొప్ప శ్రేయోభిలాషి నిజమైన గురువు సిక్కులను బంగారం లాంటి లోహంగా మార్చగలడు. అతను వారి పూర్వపు పనులపై దృష్టి పెట్టడు మరియు నామ్ సిమ్రాన్‌తో వారిని ఆశీర్వదించడం ద్వారా వారిని తనలాగే సద్గుణవంతులుగా చేయండి. (379)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675