కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

గురు చైతన్యం కలిగిన వ్యక్తి సాధువుల సహవాసంలో దైవిక పదాన్ని తన స్పృహ యొక్క థ్రెడ్‌లో ఉంచుతాడు. ప్రతి ఒక్కరిలో ఆత్మ రూపంలో సర్వవ్యాపి అయిన భగవంతుని ఉనికిని అతను అంగీకరిస్తాడు.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

అతను తన మనస్సులో గురుదేవుని ప్రేమ మరియు విశ్వాసంలో ఎప్పుడూ మునిగిపోతాడు. అతను అందరినీ ఒకేలా చూస్తాడు మరియు నవ్వుతూ కూడా ఉంటాడు.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

నిజమైన గురువు సన్నిధిలో జీవించే గురుభక్తి కలిగిన వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ వినయపూర్వకంగా ఉంటాడు మరియు బానిసల (గురువు యొక్క) బానిసగా ఉండే తెలివిని కలిగి ఉంటాడు. మరియు అతను మాట్లాడేటప్పుడు, అతని మాటలు మధురంగా మరియు ప్రార్థనతో నిండి ఉన్నాయి.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

గురు ఆధారిత వ్యక్తి ప్రతి శ్వాసతో ఆయనను స్మరించుకుంటాడు మరియు భగవంతుని సన్నిధిలో విధేయుడిగా ఉంటాడు. అందువలన అతని ఆత్మ శాంతి మరియు ప్రశాంతత యొక్క నిధిలో శోషించబడుతుంది. (137)