Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Ang isang taong may kamalayan sa Guru ay nakakabit ng salitang banal sa hibla ng kanyang kamalayan sa piling ng mga banal na tao. Kinikilala niya ang presensya ng omnipresent na Panginoon sa anyo ng kaluluwa sa bawat isa.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Siya ay laging abala sa pag-ibig at pananampalataya ng Panginoong Guru sa kanyang isipan. Pareho ang pakikitungo niya sa lahat at nakangiti rin.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Ang taong may kamalayan sa Guru na nabubuhay sa presensya ng Tunay na Guru ay palaging mapagpakumbaba at may talino na maging alipin ng mga alipin (ng Guru). At kapag siya ay nagsasalita, ang kanyang mga salita ay matamis at puno ng pagsusumamo.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Ang isang taong nakatuon sa Guru ay naaalala Siya sa bawat hininga at nananatili sa presensya ng Panginoon tulad ng isang masunuring nilalang. Kaya't ang kanyang kaluluwa ay nananatili sa yaman ng kapayapaan at katahimikan. (137)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675