Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 221

ਜਨਨੀ ਸੁਤਹਿ ਬਿਖੁ ਦੇਤ ਹੇਤੁ ਕਉਨ ਰਾਖੈ ਘਰੁ ਮੁਸੈ ਪਾਹਰੂਆ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ।

jananee suteh bikh det het kaun raakhai ghar musai paaharooaa kaho kaise raakheeai |

Kung lason ng ina ang kanyang anak, sino ang magmamahal sa kanya? Kung ninakawan ng isang bantay ang bahay, paano ito mapoprotektahan?

ਕਰੀਆ ਜਉ ਬੋਰੈ ਨਾਵ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਪਾਵੈ ਪਾਰੁ ਅਗੂਆਊ ਬਾਟ ਪਾਰੈ ਕਾ ਪੈ ਦੀਨੁ ਭਾਖੀਐ ।

kareea jau borai naav kaho kaise paavai paar agooaaoo baatt paarai kaa pai deen bhaakheeai |

Kung ang isang boatman ay lumubog sa bangka, kung gayon paano makakarating ang mga pasahero sa baybayin sa kabila? Kung ang pinuno ay nandaraya sa daan, kung gayon sino ang maaaring ipagdasal para sa hustisya?

ਖੇਤੈ ਜਉ ਖਾਇ ਬਾਰਿ ਕਉਨ ਧਾਇ ਰਾਖਨਹਾਰੁ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਰੈ ਅਨਿਆਉ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਸਾਖੀਐ ।

khetai jau khaae baar kaun dhaae raakhanahaar chakravai karai aniaau poochhai kaun saakheeai |

Kung ang bakod na nagpoprotekta ay nagsimulang kainin ang pananim (nagsisimulang sirain ng tagapag-alaga ang pananim) kung gayon sino ang mag-aalaga dito? Kung ang isang hari ay naging hindi makatarungan sino ang magsusuri sa saksi?

ਰੋਗੀਐ ਜਉ ਬੈਦੁ ਮਾਰੈ ਮਿਤ੍ਰ ਜਉ ਕਮਾਵੈ ਦ੍ਰੋਹੁ ਗੁਰ ਨ ਮੁਕਤੁ ਕਰੈ ਕਾ ਪੈ ਅਭਿਲਾਖੀਐ ।੨੨੧।

rogeeai jau baid maarai mitr jau kamaavai drohu gur na mukat karai kaa pai abhilaakheeai |221|

Kung pinatay ng isang manggagamot ang pasyente, ipinagkanulo ng isang kaibigan ang kanyang kaibigan, kung gayon sino ang mapagkakatiwalaan? Kung hindi binibiyayaan ng isang Guru ang kanyang disipulo ng kaligtasan, kung gayon sino pa ang maaasahang maliligtas? (221)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675