Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

Ang pagkakaiba lamang sa katawan ng tao at hayop ay ang isang tao ay may kamalayan sa pagkakaisa ng kamalayan at ang banal na salita ng Guru ngunit ang hayop ay walang ganoong kaalaman o anumang kakayahan.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

Kung ang isang hayop ay hihilingin na lumayo sa mga luntiang bukid, o pastulan, ito ay hindi pinapansin ngunit ang isang tao ay nagtatalaga ng mga turo ng Tunay na Guru sa kanyang puso at sumusunod dito.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

Walang mga salita, ang isang hayop ay hindi maaaring magsalita sa kanyang dila ngunit ang isang tao ay maaaring magsalita ng ilang mga salita.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

Kung ang isang tao ay nakikinig, naiintindihan at nagsasalita ng mga salita ng Guru, siya ay isang matalino at matalinong tao. Kung hindi man siya ay isa rin sa mga mangmang na hayop at isang hangal. (200)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675